S-3.3, r. 3 - Regulation respecting the safety of the Réseau électrique métropolitain

Section 56 Disposition versions

2018-03-22

56. The operator’s emergency action plan must at least contain

(1)  a description of the environment and risks, in particular, specifying the name of the local municipality, regional municipality or any other governmental entity whose territory could be affected;

(2)  the coordination of the emergency action plan, in particular collaboration with the police and fire protection services of the municipal authorities concerned;

(3)  the role and responsibilities of the internal emergency responders;

(4)  a list of the intervention material and relief supplies on the rolling stock, in stations and those readily available, and their location;

(5)  the alert procedures of the police and fire protection services of the municipal authorities concerned;

(6)  emergency intervention procedures, including emergency intervention methods to deal with emergencies;

(7)  a list of the training and qualification programs;

(8)  the administration of the emergency action plan; and

(9)  the safety alert levels.

O.C. 161-2018, s. 56.

Not in force

In force: 2018-03-22

56. The operator’s emergency action plan must at least contain

(1)  a description of the environment and risks, in particular, specifying the name of the local municipality, regional municipality or any other governmental entity whose territory could be affected;

(2)  the coordination of the emergency action plan, in particular collaboration with the police and fire protection services of the municipal authorities concerned;

(3)  the role and responsibilities of the internal emergency responders;

(4)  a list of the intervention material and relief supplies on the rolling stock, in stations and those readily available, and their location;

(5)  the alert procedures of the police and fire protection services of the municipal authorities concerned;

(6)  emergency intervention procedures, including emergency intervention methods to deal with emergencies;

(7)  a list of the training and qualification programs;

(8)  the administration of the emergency action plan; and

(9)  the safety alert levels.

O.C. 161-2018, s. 56.